COLUMNA DE PROYECTOS EN CONSTRUCCION |
PROJECT COLUMN UNDER CONSTRUCTION




TALLER CONDELL 811 | 2012




GUN | taller nuevo en construccion.
GUN | new working space under construction.


----------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------




TS | TERRITORIO SUSTENTABLE | 2012





ESP Territorio Sustentable, es una instancia de diálogo entre la sociedad civil, expertos, representantes del gobierno, inversionistas y organizaciones comunitarias que tiene por objeto congregar, informar y potenciar diferentes visiones en torno al desarrollo sostenible, energetico y cultural para el área costero-rural que envuelve a la península de Tongoy, en la Cuarta Región.
Esta iniciativa busca crear un espacio de intercambio donde se articulen procesos relevantes a la organización del territorio, en directa relación con un sentido de preservación, recuperación y manejo adecuado de su patrimonio natural y cultural.


ENG Sustainable Land is a communicational instance between local communities, investors and governmental representatives that aims to bring together, and enhance a wide range of visions around environmental, urban, energetic and cultural development of the region that comprises a series of coastal and rural localities.
This initiative attempts to articulate relevant processes regarding territorial organization with a sensitive management of the local natural and cultural patrimony.








SOCIEDAD AGRICOLA Y GANADERA EL TANGUE |
AGRUPACION CULTURAL DAVID LEON TAPIA | PUERTO VELERO | PUERTO ALDEA




TS | PROYECTOS PILOTOS | centro de biodiversidad local







TS | PROYECTOS PILOTOS | catalogo







TS | SCENARIO GAMES | first seminar


ENG The incorporation of local communities within decision-making processes needs instruments to create interaction and shared knowledge. Therefore as collaborative members of CHORA Architecture and Urbanism, principles of the Scenario Games have been applied at the seminar.
Scenario Games stimulate visions and individual and collective positions in a growing spiral of fertile exchange between participants











scenario games CHORA


----------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------




PES | WETLAND | walks 2012





ESP PES, es un proyecto arquitectónico paisajístico, que busca integrar y revitalizar el ecosistema de la cuenca del estero, a través de la formación de un parque humedal. Estableciendo un modelo urbanistico que funde intereses públicos y privados, incentivando la participación activa de sus diferentes actores en las gestiones, toma de decisiones e implementación de proyectos.
PES define lineamientos estratégicos para la integración de cuerpos naturales estructurantes como son la playa, el estero y el humedal. Tratándolos como un sistema que absorba flexiblemente operaciones paisajísticas promoviendo así la implementación de una nueva generación de proyectos, - arquitectónicos, energéticos, infraestructurales - basados en la utilización de la mayor cantidad de recursos locales, tanto humanos como materiales.


ENG PES, is an architectural and landscape project that aims to integrate and revitalize the existing ecosystem of Estero Tongoy basin, through the formation of a wetland park. PES establishes an urbanistic model that merges private and public interests, stimulating the active participation of the different actors involved in decision-making processes and projects implementation.
PES defines strategic visions for the integration of natural structural bodies such as the estuary, wetlands and beach. Treating them as an integral system that absorbs landscape operations, implementing by this way a new generation of architectural infrastructural and energetic projects based on a consistent use of local resources.





Illustration´s authors GUN and Joe Villion

















PES | WETLAND | spiral look out 2012


ENG Wetland spiral look out is a branch from the footbridges system that gradually ascends rotating in 360 degrees getting panoramic views of the surrounding landscape.





----------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------




WATER CATHEDRAL PROJECT |


WINNING ENTRY YAP_CONSTRUCTO_2011





ESP Ubicada en el centro de la ciudad de Santiago: la Catedral de Agua es propuesta como una extensa nave urbana que esconde una atmósfera difusa, humeda y enigmática. Un campo material conformado por una extensa poblacion de elementos colgantes - estalactitas - que actuan como contenedores, goteros, sombreadores y productores de atmosferas. Incorporando el agua dentro de su logica espacial y material, el proyecto promueve una forma de arquitectura que sistematiza la coleccion, distribucion , irrigacion y dosificacion de esta. Exacerbando la 'gota de agua' como materia atmosferica primordial.


ENG The Water Cathedral is a large, horizontal urban nave for public use. The structure is made up of numerous slender, vertical components, which hang or rise like stalactites and stalagmites in a cave, varying in height and concentration. The project incorporates water dripping at different pulses and speeds from these hanging elements, fed by a hydraulic irrigation network. When filled with small amounts of water, the stalactite and stalagmite components act as interfaces out of which water droplets gradually flow and cool visitors below.

















----------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------




PLAYA GRANDE PLATEAUS | 2011





ESP Propuesta para el diseño de una comunidad ecológica, de carácter sustentable constituida por miembros afines a un interés común de promover la preservación y regeneración natural del lugar. Desarrollando un entorno que recoja los principios curativos, recreativos y educativos del Balneario como modelo vacacional y residencial.
Eco balaneon es una oportunidad para explorar el problema de los terrenos post agricolas que en la actualidad son destinados a fines turisticos. El proyecto desarrolla en esta fase, metodos de mapeo y mecanismos participativos para abordar por una parte la gran extension natural en la que esta inscrito y por otra, la interaccion con los diferentes actores involucrados en los procesos de transformacion que ocurren en el lugar.


ENG Design proposal for an eco-community, constituted by common interests members in the promotion of natural preservation and regeneration. Developing an environment that puts together, the healing, recreational and educational principles of the balneary (balaneon) as a residential modelEco balaneon is an opportunity to explore the problem of post-agricultural grounds that are currently destinated to touristic or residential interests. The project develops in this stage mapping methods and participatory mechanisms necessary to deal with the large natural extension and the different actors involved in the current transformation processes.











----------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------




NATURALIST PAVILION | 2010





ESP El proyecto toma la tradicion Victoriana del pabellon, para cruzarla con el paisaje rural de la zona central, proponiendo una estructura semipermeable, exuberante en vegetacion y atmosfericamente responsiva a los cambios estacionales. Un prototipo para el uso del bambú en funcion de sus capacidades estructurales, en donde a traves de tecnicas de tejido y estratificacion, se desarrollan patrones de transparencia y opacidad, organizando las varas de bambú en capas sistematicamente colocadas, para el control de la luz, temperatura y viento, y diferenciando espacios segun grados de permeabilidad.


ENG The project takes the Victorian tradition of the pavilion, crossed with the Chilean rural landscape of the central valley, generating a semi-permeable structure, exuberant in vegetation and atmospherically responsive to seasonal changes.
A prototype for the use of bamboo in its structural and environmental capacities, that through the use of weaving and layering techniques develops gradual patterns of transparency and opacity organizing the bamboo bars in systematic stratifications for the control of light, wind and temperature. Spaces are differentiated regarding their degrees of permeability offering more intimate or public environments.


<
br>

















----------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------




HOLIDAY STRIPES | 2010





ESPHolidays stripes, es una urbanizacion privada en terrenos al borde del mar en la zona norte de Chile. 17 hectareas acotadas por un perimetro de condominios existentes y limites rigidos de propiedad, en donde se exige el mayor aprovechamiento de la superficie predial con loteos para viviendas unifamiliares de caracter vacacional.


ENG A 17 hectares private urbanization for a holidays community in the north of ChileThe project is a challenge to explore a local manifestation of urban growth that proliferates far from the cities and takes advantage of the landscape and the immense space availability existing on the country side . The project aims to absorb within its design, a series of legal, cultural, economic and stylistic constrains, to promote it as real opportunity for urbanism, and not just as pure accumulation of houses and infrastructural services.







COLUMNA DE PROYECTOS EN CONSTRUCCION |
PROJECT COLUMN UNDER CONSTRUCTION




TALLER CONDELL 811 | 2012




GUN | taller nuevo en construccion.
GUN | new working space under construction.


----------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------




TS |
TERRITORIO SUSTENTABLE | 2012





ESP Territorio Sustentable, es una instancia de diálogo entre la sociedad civil, expertos, representantes del gobierno, inversionistas y organizaciones comunitarias que tiene por objeto congregar, informar y potenciar diferentes visiones en torno al desarrollo sostenible, energetico y cultural para el área costero-rural que envuelve a la península de Tongoy, en la Cuarta Región.
Esta iniciativa busca crear un espacio de intercambio donde se articulen procesos relevantes a la organización del territorio, en directa relación con un sentido de preservación, recuperación y manejo adecuado de su patrimonio natural y cultural.


ENG Sustainable Land is a communicational instance between local communities, investors and governmental representatives that aims to bring together, and enhance a wide range of visions around environmental, urban, energetic and cultural development of the region that comprises a series of coastal and rural localities.
This initiative attempts to articulate relevant processes regarding territorial organization with a sensitive management of the local natural and cultural patrimony.








SOCIEDAD AGRICOLA Y GANADERA EL TANGUE |
AGRUPACION CULTURAL DAVID LEON TAPIA | PUERTO VELERO | PUERTO ALDEA




TS | PROYECTOS PILOTOS | centro de biodiversidad local







TS | PROYECTOS PILOTOS | catalogo







TS | SCENARIO GAMES | first seminar


ENG The incorporation of local communities within decision-making processes needs instruments to create interaction and shared knowledge. Therefore as collaborative members of CHORA Architecture and Urbanism, principles of the Scenario Games have been applied at the seminar.
Scenario Games stimulate visions and individual and collective positions in a growing spiral of fertile exchange between participants











scenario games CHORA


----------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------




PES | WETLAND | walks 2012





ESP PES, es un proyecto arquitectónico paisajístico, que busca integrar y revitalizar el ecosistema de la cuenca del estero, a través de la formación de un parque humedal. Estableciendo un modelo urbanistico que funde intereses públicos y privados, incentivando la participación activa de sus diferentes actores en las gestiones, toma de decisiones e implementación de proyectos.
PES define lineamientos estratégicos para la integración de cuerpos naturales estructurantes como son la playa, el estero y el humedal. Tratándolos como un sistema que absorba flexiblemente operaciones paisajísticas promoviendo así la implementación de una nueva generación de proyectos, - arquitectónicos, energéticos, infraestructurales - basados en la utilización de la mayor cantidad de recursos locales, tanto humanos como materiales.


ENG PES, is an architectural and landscape project that aims to integrate and revitalize the existing ecosystem of Estero Tongoy basin, through the formation of a wetland park. PES establishes an urbanistic model that merges private and public interests, stimulating the active participation of the different actors involved in decision-making processes and projects implementation.
PES defines strategic visions for the integration of natural structural bodies such as the estuary, wetlands and beach. Treating them as an integral system that absorbs landscape operations, implementing by this way a new generation of architectural infrastructural and energetic projects based on a consistent use of local resources.





Illustration´s authors GUN and Joe Villion

















PES | WETLAND | spiral look out 2012


ENG Wetland spiral look out is a branch from the footbridges system that gradually ascends rotating in 360 degrees getting panoramic views of the surrounding landscape.





----------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------




WATER CATHEDRAL PROJECT |


WINNING ENTRY YAP_CONSTRUCTO_2011





ESP Ubicada en el centro de la ciudad de Santiago: la Catedral de Agua es propuesta como una extensa nave urbana que esconde una atmósfera difusa, humeda y enigmática. Un campo material conformado por una extensa poblacion de elementos colgantes - estalactitas - que actuan como contenedores, goteros, sombreadores y productores de atmosferas. Incorporando el agua dentro de su logica espacial y material, el proyecto promueve una forma de arquitectura que sistematiza la coleccion, distribucion , irrigacion y dosificacion de esta. Exacerbando la 'gota de agua' como materia atmosferica primordial.


ENG The Water Cathedral is a large, horizontal urban nave for public use. The structure is made up of numerous slender, vertical components, which hang or rise like stalactites and stalagmites in a cave, varying in height and concentration. The project incorporates water dripping at different pulses and speeds from these hanging elements, fed by a hydraulic irrigation network. When filled with small amounts of water, the stalactite and stalagmite components act as interfaces out of which water droplets gradually flow and cool visitors below.

















----------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------




PLAYA GRANDE PLATEAUS | 2011





ESP Propuesta para el diseño de una comunidad ecológica, de carácter sustentable constituida por miembros afines a un interés común de promover la preservación y regeneración natural del lugar. Desarrollando un entorno que recoja los principios curativos, recreativos y educativos del Balneario como modelo vacacional y residencial.
Eco balaneon es una oportunidad para explorar el problema de los terrenos post agricolas que en la actualidad son destinados a fines turisticos. El proyecto desarrolla en esta fase, metodos de mapeo y mecanismos participativos para abordar por una parte la gran extension natural en la que esta inscrito y por otra, la interaccion con los diferentes actores involucrados en los procesos de transformacion que ocurren en el lugar.


ENG Design proposal for an eco-community, constituted by common interests members in the promotion of natural preservation and regeneration. Developing an environment that puts together, the healing, recreational and educational principles of the balneary (balaneon) as a residential modelEco balaneon is an opportunity to explore the problem of post-agricultural grounds that are currently destinated to touristic or residential interests. The project develops in this stage mapping methods and participatory mechanisms necessary to deal with the large natural extension and the different actors involved in the current transformation processes.











----------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------




NATURALIST PAVILION | 2010





ESP El proyecto toma la tradicion Victoriana del pabellon, para cruzarla con el paisaje rural de la zona central, proponiendo una estructura semipermeable, exuberante en vegetacion y atmosfericamente responsiva a los cambios estacionales. Un prototipo para el uso del bambú en funcion de sus capacidades estructurales, en donde a traves de tecnicas de tejido y estratificacion, se desarrollan patrones de transparencia y opacidad, organizando las varas de bambú en capas sistematicamente colocadas, para el control de la luz, temperatura y viento, y diferenciando espacios segun grados de permeabilidad.


ENG The project takes the Victorian tradition of the pavilion, crossed with the Chilean rural landscape of the central valley, generating a semi-permeable structure, exuberant in vegetation and atmospherically responsive to seasonal changes.
A prototype for the use of bamboo in its structural and environmental capacities, that through the use of weaving and layering techniques develops gradual patterns of transparency and opacity organizing the bamboo bars in systematic stratifications for the control of light, wind and temperature. Spaces are differentiated regarding their degrees of permeability offering more intimate or public environments.


<
br>

















----------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------




HOLIDAY STRIPES | 2010





ESPHolidays stripes, es una urbanizacion privada en terrenos al borde del mar en la zona norte de Chile. 17 hectareas acotadas por un perimetro de condominios existentes y limites rigidos de propiedad, en donde se exige el mayor aprovechamiento de la superficie predial con loteos para viviendas unifamiliares de caracter vacacional.


ENG A 17 hectares private urbanization for a holidays community in the north of ChileThe project is a challenge to explore a local manifestation of urban growth that proliferates far from the cities and takes advantage of the landscape and the immense space availability existing on the country side . The project aims to absorb within its design, a series of legal, cultural, economic and stylistic constrains, to promote it as real opportunity for urbanism, and not just as pure accumulation of houses and infrastructural services.